【保存版】【公式図鑑】江戸切子の伝統文様が持つ意味と、お祝い別ギフトの選び方

[Collector's Edition] [Official Guide] The Meaning Behind Edo Kiriko Traditional Patterns and How to Choose Gifts for Different Celebrations

The intricate patterns engraved on the surface are the most distinctive feature of Edo Kiriko. These are not merely decorations; they embody the ancient Japanese wish for "Kitcho" (auspicious omens).

When choosing a gift, understanding the meaning of these patterns can help you express your feelings for the recipient more deeply. Here, we will explain the meanings of 14 representative patterns and suitable celebratory occasions.

List of Traditional Edo Kiriko Patterns

Kiku Tsunagi (Chrysanthemum Connection)

【Meaning】Longevity, prosperity, continuous joy

With chrysanthemum patterns finely linked together, this is a premium pattern wishing for longevity and prosperity. It requires extremely advanced skills from artisans, making it ideal for gifts expressing deep respect.

Recommended for:Longevity celebrations such as 60th and 70th birthdays, special anniversaries, golden weddings

Hakkaku Kagome (Octagonal Basket Weave)

【Meaning】Ward off evil, everlasting happiness

This pattern, mimicking the weave of a bamboo basket, was believed to be an "eye" that wards off evil spirits and has been cherished as a charm against evil since ancient times. The octagon is considered auspicious, representing "everlasting prosperity."

Recommended for:Exorcism, housewarming gifts, good luck charm gifts

Shippo (Seven Treasures)

【Meaning】Harmony, accord, endless connections

Asanoha (Hemp Leaf)

【Meaning】Healthy growth, strong vitality

Yarai (Fence)

【Meaning】Ward off evil, safety of the home

Nanako (Fish Roe)

【Meaning】Fertility, abundance, prosperity

Sasa no Ha (Bamboo Leaf)

【Meaning】Vitality, resilience, sincerity

Ichimatsu (Checkered)

【Meaning】Prosperity of descendants, business expansion, eternity

Kikukagome (Chrysanthemum Basket Weave)

【Meaning】Nobility, longevity, warding off evil

Hishi (Diamond)

【Meaning】Good health, prosperity of descendants

Sakura/Fujizakura (Cherry Blossom/Mt. Fuji Cherry Blossom)

【Meaning】New beginnings, beauty of spirit, prosperity

Budo (Grape)

【Meaning】Fertility, abundance, strong family bonds

Hishi Uroko (Diamond Scale)

【Meaning】Ward off bad luck, rebirth, protection

Summary: If you're unsure about choosing a pattern

Edo Kiriko often combines multiple patterns. If you're having trouble deciding, choosing a gift based on what you intuitively find "beautiful," not just the pattern's meaning, can also make for a heartfelt present.

Representative Edo Kiriko pieces introduced today

Back to blog

Leave a comment

Please note, comments need to be approved before they are published.